无障碍制作

关健要点

• 集成了三大无障碍功能：闭路字幕（CC）、SDH字幕和盲文六点码
• 自2021年起持续改进无障碍制作流程，2025年2月引入盲文系统
• 闭路字幕和SDH提供完整音频信息，包括对话、音效和环境声音描述
• 采用标准".BRF"格式提供盲文内容，支持主流盲文显示设备
• 中文盲文支持拼音注音和无注音两种格式，并提供英语盲文版本

自 2021 年 hitorino 二期团首次亮相以来，我们不断在虚拟偶像产业中引入先进的无障碍制作流程，率先应用了音频描述（Audio Description）和 SDH（Subtitles for the Deaf and Hard-of-Hearing）技术。随着 2025 年 2 月 hitorino 次世代版本的更新，我们更进一步，将盲文六点码（Braille）整合进整体制作体系，力求为不同需求的用户提供全方位的信息获取体验。

闭路字幕（Closed Captions, CC字幕）

闭路字幕是一种专为听力障碍人士设计的字幕系统，其功能类似于 SDH，但在表现形式上更为灵活。与传统字幕仅呈现对话内容不同，CC字幕不仅传达台词，还会描述音效、背景音乐、讲话者身份及其他环境声音，帮助观众获得更完整的视听体验。其“闭路”（Closed）的特性意味着字幕是可选的，用户可以根据个人需求通过设备或播放器设置自行启用或关闭，而非始终显示在屏幕上。

SDH 功能演示

SDH 字幕（Subtitles for the Deaf and Hard-of-Hearing）

SDH 字幕专门为聋哑人及听力障碍人士设计，内容不仅包括对话文字翻译，还详尽描述了环境音效、背景音乐以及音量变化等信息。例如，字幕中可能会标注“门铃响”或“背景音乐渐强”，主持人语气等提示，确保听障观众能够全面捕捉视频中的声音元素，从而实现与普通观众类似的观看体验。

声度计 (Sound level meter)

声度计对于聋人观众的意义，在于把“听觉信息”转化为“可视信息”。在以语音为核心的节目中，主持人的发声状态、语气变化、节奏起伏，原本都是依赖声音传达的，这对无法听见或听力受限的观众来说，是天然缺失的一层信息。通过在画面中加入声度计，这些信息可以以动态变化的形式被“看见”，例如音量的强弱、说话的开始与结束、语气的起伏等，从而帮助观众更准确地理解对话节奏和情绪表达。

盲文六点码（Braille）

盲文是一种基于触觉识别的文字系统，主要服务于视力障碍人士。该系统利用由两行三列共六个点组成的矩阵，通过不同点位的凸起组合表示字母、数字以及各种符号。具体排列如下：

复制

1 4
2 5
3 6

每个点均有固定的数字标识，例如，仅凸起点 1 表示字母 “A”，而凸起点 1 与点 5 则代表字母 “B”，依此类推。正是通过这种灵活的点位组合，盲文能够覆盖多种语言的字符、数字和标点符号，成为视力障碍人士进行阅读、写作及日常信息获取的重要工具。如今，盲文不仅广泛应用于书籍和教育材料中，也出现在路标、按钮等公共设施上，为视障人士提供便捷的信息传递渠道。

hitorino 虚拟偶像的盲文六点码，其中，中文版本是基于汉语拼音不带注音的六点码格式，或是基于汉语拼音注音的六点码格式（全带调），以及通用的英语盲文。我们节目提供的盲文格式是标准的盲文 ".BRF" 格式，支持主流格式的盲文显示器或是打印机，并且文件放置在符合 WCAG 标准的页面中供盲人访问下载。我们会在节目的简介栏中以显眼的位置放置其地址。

注音盲文演示

注音盲文规则：

• 使用国际通用六点盲文字母表示拼音
• a = ⠁
• b = ⠃
• z = ⠵
• 统一使用小写，无大小写区分
• 音调符号规则
• 第一声（平声）：不加调号
• 第二声（急声、阳平）：附加 ⠂
• 第三声（上声）：附加 ⠆
• 第四声（去声）：附加 ⠒
• 其他规则
• 复合音节（zh, ch, sh等）：按各字母依次转换
• 标点符号：使用国际盲文标点
• 逗号：⠠
• 句号：⠲
• 问号：⠦
• 引号：⠶